Acomplia, le nouveau fléchi en Allemagne pour la couverture d’assurance

Acomplia, nom générique rimonabant, a subi un nouveau revers le 4 mars lorsque le tribunal social dans la région Berlin-Brandebourg, a confirmé une décision antérieure du tribunal allemand patients prenant Sanofi-Aventis l’alimentation de drogues ne seront pas remboursés par leur assurance maladie. While Acomplia has been approved for sale in the European Union for almost two years, sales have been disappointing, in part because Germany’s joint healthcare committee October 2006 classified it as a “lifestyle” drug and ruled that the country’s health insurance scheme did not have to reimburse its cost. Tout Acomplia a été approuvé pour la vente dans l’Union européenne depuis près de deux ans, les ventes ont été décevants, en partie parce que l’Allemagne comité conjoint de santé Octobre 2006 classée comme un «mode de vie» de drogues et a jugé que le pays du régime d’assurance-maladie N’a pas eu à rembourser ses coûts.

Sanofi, which had argued that Acomplia should be covered under the state health insurance program because it also helps lower the risk of developing diabetes and heart disease, said it was evaluating its legal options. Sanofi, qui avait fait valoir que Acomplia devraient être couverts par l’assurance maladie programme, car il permet aussi de diminuer le risque de développer le diabète et les maladies du cœur, a dit qu’il était d’évaluer ses options juridiques.

But with this latest decision confirming an earlier court ruling in June 2007, which Sanofi had appealed, the French drugmaker would no longer appear to much hope of overturning the German decision. Mais avec cette dernière décision confirme un précédent jugement rendu en juin 2007, qui avait fait appel Sanofi, les Français ne seraient plus drugmaker semblent beaucoup d’espoir de renverser la décision allemande.